フルメタルジャケット

前半だけ見た

話し掛けられた時以外口を開くな
口でクソたれる前と後に「サー」と言え
分かったか　ウジ虫
貴様らは人間ではない、両生動物のクソをかき集めた価値しかない
泣いたり笑ったりできなくしてやる
まるでそびえ立つクソだ

明らかにすごい翻訳
ここまでファックユーを直接的に訳さんでも・・・